Practical legal, regulatory, and operational intelligence for in-house counsel managing corporate legal functions across Switzerland and the broader European market.https://untervorbehalt.ch/enhttps://untervorbehalt.ch/it/19-paket-schweizer-sanktionsautonomie-vollzug/https://untervorbehalt.ch/it/19-paket-schweizer-sanktionsautonomie-vollzug/Con delibera del Consiglio federale del 25 febbraio 2026 la Svizzera ha recepito il 19° pacchetto di sanzioni UE contro Russia e Bielorussia. La linea di demarcazione operativa con la prassi europea è caduta; le differenze residue risiedono nella granularità dell'esecuzione.Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMTeu-19-sanktionspaketrussland-belarus-sanktionenbundesrat-uebernahmesanktionen-verordnungCasimir von Firn, MLawhttps://untervorbehalt.ch/it/csddd-vor-nufg-schweizer-exporteure-vertraglich-gebunden/https://untervorbehalt.ch/it/csddd-vor-nufg-schweizer-exporteure-vertraglich-gebunden/Il Bundesrat ha aperto il 1° aprile 2026 la consultazione pubblica sull'NUFG, ma la CSDDD dell'UE vincola già oggi gli esportatori svizzeri con fatturato rilevante nel mercato europeo attraverso le clausole contrattuali dei loro committenti UE — e il cobalto mostra perché il catalogo dei minerali del diritto svizzero è superato.Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMTcsddd-umsetzunglieferketten-sorgfaltkobalt-rohstoffekonzernverantwortungsinitiativeCasimir von Firn, MLawhttps://untervorbehalt.ch/it/finma-01-2026-krypto-aussonderung-wandert-zur-wallet/https://untervorbehalt.ch/it/finma-01-2026-krypto-aussonderung-wandert-zur-wallet/La Comunicazione di vigilanza FINMA 01/2026 subordina la segregazione dei valori cripto a un accertamento operativo. Chi gestisce ancora tali valori tramite conti clienti interni e wallet aggregati perde la posizione fuori bilancio e con essa l'esenzione dal requisito di fondi propri.Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMTkrypto-verwahrungfinma-aufsichtsmitteilung-2026segregation-pflichtkryptobasierte-werteCasimir von Firn, MLawhttps://untervorbehalt.ch/it/investitionspruefgesetz-screening-risiko-term-sheet/https://untervorbehalt.ch/it/investitionspruefgesetz-screening-risiko-term-sheet/La legge sul controllo degli investimenti è stata presentata come un intervento «leggero»; dal dibattito parlamentare è emerso un vero e proprio filtro al cambio di controllo. I team M&A che hanno già prezzato il livello UE fin dal 2020 non possono più trattare la Svizzera come una nota a piè di pagina al closing.Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMTinvestitionspruefgesetzforeign-direct-investmentm-a-control-changeinvestment-screening-schweizCasimir von Firn, MLawhttps://untervorbehalt.ch/it/iran-verordnung-jcpoa-drehbuch-abgeloest/https://untervorbehalt.ch/it/iran-verordnung-jcpoa-drehbuch-abgeloest/La revisione totale del Regolamento Iran del 12 dicembre 2025 riporta il regime sanzionatorio svizzero sull'Iran al livello precedente all'accordo nucleare di Vienna e recepisce il pacchetto UE del 29 settembre 2025. A partire da marzo 2026, la compliance Iran funziona con un'architettura analoga a quella Russia; i framework del decennio JCPOA sono operativamente superati.Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMTiran-verordnung-totalrevisionjcpoa-rueckabwicklungiran-sanktionenseco-sanktionspraxisCasimir von Firn, MLawhttps://untervorbehalt.ch/it/vuepf-nach-proton-verhaeltnismaessigkeit-ueberwachung/https://untervorbehalt.ch/it/vuepf-nach-proton-verhaeltnismaessigkeit-ueberwachung/La sentenza BVGer A-5373/2020 traccia una linea che tiene da cinque anni: i fornitori di servizi di comunicazione derivati non sono soggetti all'intero regime di obblighi previsto per i fornitori di servizi di telecomunicazione. Il fallimento della revisione VÜPF 2025 e la bozza riveduta del maggio 2026 confermano che la proporzionalità, come requisito giuridico degli obblighi di conservazione, non è negoziabile.Mon, 18 May 2026 00:00:00 GMTproton-verfahrenbuepf-ueberwachungfernmeldegeheimnisbundesverwaltungsgericht-protonDr. iur. Servatius von Tatzenberghttps://untervorbehalt.ch/it/amlo-finma-three-clauses-burden-before-9-june/https://untervorbehalt.ch/it/amlo-finma-three-clauses-burden-before-9-june/La revisione parziale della GwV-FINMA, in consultazione fino al 9 giugno 2026, riscrive tre disposizioni in materia di trasparenza della titolarità, controlli sulle sanzioni e operatività della banca corrispondente. Il testo sposta sull'intermediario finanziario l'onere documentale della prova per le lacune in materia di KYC e monitoraggio.Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMTamlo-finma-teilrevisiongeldwaeschereifinma-konsultationkyc-pflichtenCasimir von Firn, MLawhttps://untervorbehalt.ch/it/mbaer-appeal-survived-finma-not-washington/https://untervorbehalt.ch/it/mbaer-appeal-survived-finma-not-washington/La revoca dell'autorizzazione disposta dalla FINMA a inizio febbraio 2026 nei confronti di MBaer Merchant Bank AG produceva effetto sospensivo in sede di ricorso. Il provvedimento FinCEN ai sensi della Section 311 no — e quando una banca mercantile svizzera perde l'accesso al circuito di compensazione in dollari statunitensi, il resto è formalità.Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMTmbaer-merchant-bankfincen-section-311finma-lizenzentzugkorrespondenzbankenCasimir von Firn, MLawhttps://untervorbehalt.ch/it/tbtf-take-three-bankg-botschaft-spa/https://untervorbehalt.ch/it/tbtf-take-three-bankg-botschaft-spa/Il messaggio del Consiglio federale sulla revisione del BankG, presentato il 22 aprile 2026, contiene tre misure di pari rilevanza: 20 miliardi di dollari di CET1 aggiuntivo, un regime di responsabilità individuale dei senior manager e un potere sanzionatorio pecuniario della FINMA. Nel complesso, riscrivono i termini del rapporto tra il consiglio di amministrazione e l'autorità di vigilanza nel diritto federale svizzero. Due eventi imminenti — il voto dello Ständerat sulla misura patrimoniale e la prima pubblicazione della FINMA ai sensi del nuovo potere di comunicazione attiva — anticiperanno come la revisione opererà in pratica.Sat, 16 May 2026 00:00:00 GMTbankg-revisionfinma-eingriffsrechtecredit-suisse-falloutsenior-manager-regimeCasimir von Firn, MLaw